Montag, 2. August 2010
La conquête du Mont-Blanc réunit Juifs et Arabes israéliens
peacecamp, 21:38h
Lundi 2 août 2010
La conquête du Mont-Blanc réunit Juifs et Arabes israéliens
Ils sont huit, deux femmes et six hommes. Tous universitaires, âgés de 23 à 31 ans. Quatre d’entre eux sont Arabes, les quatre autres sont Juifs mais tous sont possesseurs d’un passeport israélien. Ces huit jeunes gens font partie d’une expédition, organisée par l’association Coexistences, basée à Lausanne, qui va s’attaquer dans les premiers jours du mois d’août à l’ascension du Mont-Blanc. Une expédition dirigée par le célèbre guide valaisan Jean Troillet et qui bénéficie du soutien des villes de Chamonix, en France, de Courmayeur, en Italie, et d’Haïfa, en Israël.
Ces huit jeunes gens, nous les avons retrouvés à l’entraînement à la cabane de l’A Neuve, à 2735 mètres d’altitude, au-dessus de La Fouly, en Valais, avec leurs deux guides, deux alpinistes confirmés, la Palestinienne Olfat Haider et l’Israélien Doron Erel. Ce dernier ne cache pas son enthousiasme. «C’est rare, les bonnes nouvelles en provenance du Proche-Orient. Là, j’ai une très bonne équipe, très soudée. Mais le Mont-Blanc, cela reste un gros morceau.»
Malek, Lubna, Nadim, Chaudi – les Arabes israéliens –, Ori, Tomer, Shiri et Golan – les juifs israéliens – le savent bien. Alors ils redoublent d’efforts pour être prêts à affronter la montagne qui les fait rêver depuis des mois.
«Avant, je n’avais pas d’amis arabes»
Pour Ori, «l’idée de faire le Mont-Blanc, c’est incroyable. Je suis sûr que cela va faire avancer les choses. Avant, je n’avais jamais eu d’amis arabes. Au début, on n’avait qu’un but commun, le Mont-Blanc. On a déjà réalisé le plus important, on est devenu des amis. Quand on est des amis, c’est plus facile ensuite de parler sereinement du conflit.»
Malek, l’Arabe de Nazareth, rêvait lui aussi de grimper sur le toit de l’Europe. «Jusqu’ici, mon sport, c’était le football. J’ai joué avec l’équipe de Nazareth lors d’un match en Espagne. Je suis allé en Italie aussi, pour le mariage d’un cousin. J’ai toujours eu envie de venir en Suisse. La paix, ce n’est pas facile, je le sais bien. Moi, je n’ai pas de problème. J’ai déjà beaucoup d’amis juifs.»
Sur le terrain, l’équipe paraît en tout cas déjà très soudée, grâce au travail d’Olfat Haider notamment – elle fut la seule Arabe membre de l’équipe nationale de volley-ball d’Israël – qui s’occupe principalement des questions psychologiques. Elle prend ainsi chaque jour du temps pour discuter, en tête à tête, avec chacun des membres de l’expédition.
«Pas facile de trouver des candidats»
«Vous savez, du côté arabe, cela n’a pas été facile de trouver des candidats. L’effort, dormir dans la nature, ce n’est pas spécialement dans notre culture. On y est arrivé. L’important, c’est de faire avancer les choses concrètement, de construire avec des jeunes qui habitent la même ville, qui font les mêmes études. Jusqu’ici, ils habitaient la même ville, ils étaient dans la même université, mais ils n’avaient aucune relation.»
De La Fouly à Troillet
Au-delà de la noblesse des objectifs, le défi est de taille. Les huit participants retenus n'ont pratiquement aucune notion des techniques alpines. Une semaine d'entraînement a donc été organisée ces jours dans les Alpes valaisannes, à La Fouly précisément. Une station retenue en raison des liens qui l'unissent au président Massimo Sandri, alpiniste confirmé. «C'est une région que j'aime et, de fil en aiguille, j'ai fait la connaissance de Jean Troillet qui est domicilié au village.» Le guide a été tout naturellement associé au projet et conduira l'ascension, lui qui cherche à promouvoir l'attrait de la montagne auprès de jeunes en difficulté au travers de sa Fondation.
Ces huit jeunes ont vite montré de grandes aptitudes en montagne. Certains n’avaient pourtant jamais marché dans la neige avant d’arriver en Suisse. Au fil des jours, ils ont appris à enchaîner des randonnées de 4 à 5 heures à bonne allure, à marcher avec des crampons, à avancer encordés sur un glacier avec une corde toujours bien tendue, comme leur a enseigné leur guide.
Ce jour-là, dans le vent glacial, juste au-dessous du sommet de la Grande Lui, à plus de 3300 mètres d’altitude, seul le froid semblait leur poser un petit problème. Et de retour à la cabane, comme de vieux amis, ils se sont applaudis à tout rompre avant de former un cercle pour mieux se retrouver entre eux.
Et en hébreu, tous se sont félicité des efforts déjà accomplis, tous ont dit leur volonté de faire ensemble cette ascension du Mont-Blanc. Et d’apporter enfin une petite lumière dans un conflit qui n’arrive déjà plus à les séparer
Source : La Tribune de Genève, Le Nouvelliste – Samedi 31 juillet 2010
La conquête du Mont-Blanc réunit Juifs et Arabes israéliens
Ils sont huit, deux femmes et six hommes. Tous universitaires, âgés de 23 à 31 ans. Quatre d’entre eux sont Arabes, les quatre autres sont Juifs mais tous sont possesseurs d’un passeport israélien. Ces huit jeunes gens font partie d’une expédition, organisée par l’association Coexistences, basée à Lausanne, qui va s’attaquer dans les premiers jours du mois d’août à l’ascension du Mont-Blanc. Une expédition dirigée par le célèbre guide valaisan Jean Troillet et qui bénéficie du soutien des villes de Chamonix, en France, de Courmayeur, en Italie, et d’Haïfa, en Israël.
Ces huit jeunes gens, nous les avons retrouvés à l’entraînement à la cabane de l’A Neuve, à 2735 mètres d’altitude, au-dessus de La Fouly, en Valais, avec leurs deux guides, deux alpinistes confirmés, la Palestinienne Olfat Haider et l’Israélien Doron Erel. Ce dernier ne cache pas son enthousiasme. «C’est rare, les bonnes nouvelles en provenance du Proche-Orient. Là, j’ai une très bonne équipe, très soudée. Mais le Mont-Blanc, cela reste un gros morceau.»
Malek, Lubna, Nadim, Chaudi – les Arabes israéliens –, Ori, Tomer, Shiri et Golan – les juifs israéliens – le savent bien. Alors ils redoublent d’efforts pour être prêts à affronter la montagne qui les fait rêver depuis des mois.
«Avant, je n’avais pas d’amis arabes»
Pour Ori, «l’idée de faire le Mont-Blanc, c’est incroyable. Je suis sûr que cela va faire avancer les choses. Avant, je n’avais jamais eu d’amis arabes. Au début, on n’avait qu’un but commun, le Mont-Blanc. On a déjà réalisé le plus important, on est devenu des amis. Quand on est des amis, c’est plus facile ensuite de parler sereinement du conflit.»
Malek, l’Arabe de Nazareth, rêvait lui aussi de grimper sur le toit de l’Europe. «Jusqu’ici, mon sport, c’était le football. J’ai joué avec l’équipe de Nazareth lors d’un match en Espagne. Je suis allé en Italie aussi, pour le mariage d’un cousin. J’ai toujours eu envie de venir en Suisse. La paix, ce n’est pas facile, je le sais bien. Moi, je n’ai pas de problème. J’ai déjà beaucoup d’amis juifs.»
Sur le terrain, l’équipe paraît en tout cas déjà très soudée, grâce au travail d’Olfat Haider notamment – elle fut la seule Arabe membre de l’équipe nationale de volley-ball d’Israël – qui s’occupe principalement des questions psychologiques. Elle prend ainsi chaque jour du temps pour discuter, en tête à tête, avec chacun des membres de l’expédition.
«Pas facile de trouver des candidats»
«Vous savez, du côté arabe, cela n’a pas été facile de trouver des candidats. L’effort, dormir dans la nature, ce n’est pas spécialement dans notre culture. On y est arrivé. L’important, c’est de faire avancer les choses concrètement, de construire avec des jeunes qui habitent la même ville, qui font les mêmes études. Jusqu’ici, ils habitaient la même ville, ils étaient dans la même université, mais ils n’avaient aucune relation.»
De La Fouly à Troillet
Au-delà de la noblesse des objectifs, le défi est de taille. Les huit participants retenus n'ont pratiquement aucune notion des techniques alpines. Une semaine d'entraînement a donc été organisée ces jours dans les Alpes valaisannes, à La Fouly précisément. Une station retenue en raison des liens qui l'unissent au président Massimo Sandri, alpiniste confirmé. «C'est une région que j'aime et, de fil en aiguille, j'ai fait la connaissance de Jean Troillet qui est domicilié au village.» Le guide a été tout naturellement associé au projet et conduira l'ascension, lui qui cherche à promouvoir l'attrait de la montagne auprès de jeunes en difficulté au travers de sa Fondation.
Ces huit jeunes ont vite montré de grandes aptitudes en montagne. Certains n’avaient pourtant jamais marché dans la neige avant d’arriver en Suisse. Au fil des jours, ils ont appris à enchaîner des randonnées de 4 à 5 heures à bonne allure, à marcher avec des crampons, à avancer encordés sur un glacier avec une corde toujours bien tendue, comme leur a enseigné leur guide.
Ce jour-là, dans le vent glacial, juste au-dessous du sommet de la Grande Lui, à plus de 3300 mètres d’altitude, seul le froid semblait leur poser un petit problème. Et de retour à la cabane, comme de vieux amis, ils se sont applaudis à tout rompre avant de former un cercle pour mieux se retrouver entre eux.
Et en hébreu, tous se sont félicité des efforts déjà accomplis, tous ont dit leur volonté de faire ensemble cette ascension du Mont-Blanc. Et d’apporter enfin une petite lumière dans un conflit qui n’arrive déjà plus à les séparer
Source : La Tribune de Genève, Le Nouvelliste – Samedi 31 juillet 2010
... link (0 Kommentare) ... comment
Donnerstag, 22. Juli 2010
Die Peace Tour 2010 ist ein Friedensprojekt in Österreich
peacecamp, 03:06h
... link (0 Kommentare) ... comment
Israelis und Palästinenser bei „Football for Hope“
peacecamp, 02:37h
Am Rande der Fußballweltmeisterschaft in Südafrika hat die FIFA im Township Alexandra bei Johannesburg das Football for Hope Festival ausgerichtet, zu dem 32 Teams junger Fußballspieler angereist waren, darunter auch ein israelisch-palästinensisches.
Die acht jungen Männer und Frauen aus Israel und den Palästinensergebieten sind allesamt Absolventen des Programms „Twinned Peace Sport Schools“ des Peres Center for Peace in Yafo, welches mit der Organisation Al Quds for Democracy and Dialogue in Ramallah zusammenarbeitet.
Der Jüdische Nationalfonds (JNF) in Südafrika veranstaltete zur Unterstützung der Initiative eine Auktionsveranstaltung; Festredner war der frühere südafrikanische Präsident und Friedensnobelpreisträger F.W. de Klerk.
Das junge Fußball-Team zeigte klar, dass Israelis und Palästinenser durchaus in Harmonie und Freundschaft miteinander leben, arbeiten und spielen können. „Sie sind die Zukunft; sie sind die Führer von morgen; und sie sind diejenigen, die hoffentlich den Weg für eine friedliche Lösung im Nahen Osten ebnen werden“, heißt es in einer Erklärung des JNF.
(Yedioth Ahronot, 15.07.10)
Die acht jungen Männer und Frauen aus Israel und den Palästinensergebieten sind allesamt Absolventen des Programms „Twinned Peace Sport Schools“ des Peres Center for Peace in Yafo, welches mit der Organisation Al Quds for Democracy and Dialogue in Ramallah zusammenarbeitet.
Der Jüdische Nationalfonds (JNF) in Südafrika veranstaltete zur Unterstützung der Initiative eine Auktionsveranstaltung; Festredner war der frühere südafrikanische Präsident und Friedensnobelpreisträger F.W. de Klerk.
Das junge Fußball-Team zeigte klar, dass Israelis und Palästinenser durchaus in Harmonie und Freundschaft miteinander leben, arbeiten und spielen können. „Sie sind die Zukunft; sie sind die Führer von morgen; und sie sind diejenigen, die hoffentlich den Weg für eine friedliche Lösung im Nahen Osten ebnen werden“, heißt es in einer Erklärung des JNF.
(Yedioth Ahronot, 15.07.10)
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 6. Juli 2010
Kicken für Frieden
peacecamp, 01:58h
... link (0 Kommentare) ... comment
Sonntag, 20. Juni 2010
Koexistenz durch Fußball
peacecamp, 20:51h
(Jedi’ot Acharonot, 13.06.2010)
Rund 350 israelische, palästinensische und jordanische Schulkinder im Alter zwischen 10 und 14 Jahren haben kürzlich an einem großen Fußballturnier im Wolfson-Hodorov-Stadium in Holon teilgenommen. Dabei handelte es sich um den alljährlichen Höhepunkt der Aktivitäten der Organisation Mifalot.
Mifalot wurde 1997 von den Eigentümern des Fußballvereins Hapoel Tel Aviv gegründet und arbeitet auf die Überbrückung sozialer, politischer, religiöser und ethnischer Klüfte im Nahen Osten durch gemeinsames Fußballspiel hin. Vorsitzender der Organisation ist der frühere Knesset-Vorsitzende Avraham Burg.
„Die ganze Idee besteht darin, dass sie [die Kinder] sich kennenlernen, Stereotypen aufbrechen und so zwanglos lernen, dass die andere Seite nicht aus Dämonen besteht, wie es in den Nachrichten manchmal den Anschein hat“, sagt Gal Peleg, der Entwicklungsleiter von Mifalot.
Die Kinder arbeiten das Jahr über paarweise in verschiedenen Projekten zusammen und nehmen gemeinsam an Freizeitaktivitäten teil. Einmal im Jahr treffen sich dann alle zu dem großen Turnier.
Der junge Israeli Ofir, der an dem Turnier teilnahm, berichtet begeistert: „Sie sind nicht anders als wir. Ich bin froh, dass wir uns so treffen konnten. Der Palästinenser Tarek aus Umm al-Hir meint: „Das gemischte Spiel hat mir das Gefühl vermittelt, dass wir beginnen können, Frieden zu machen und das Leben durch Fußball zu genießen.“
Zu den prominenten Gästen der Veranstaltung zählten neben Avraham Burg auch Israels Minister für regionale Entwicklung, Silvan Shalom, und Andrew Stanley, der Leiter der EU-Mission in Israel.
Oberste Reihe, 4. von rechts: Avraham Burg; links daneben Silvan Shalom (Foto: Mifalot).
Weitere Informationen zu Mifalot.
Rund 350 israelische, palästinensische und jordanische Schulkinder im Alter zwischen 10 und 14 Jahren haben kürzlich an einem großen Fußballturnier im Wolfson-Hodorov-Stadium in Holon teilgenommen. Dabei handelte es sich um den alljährlichen Höhepunkt der Aktivitäten der Organisation Mifalot.
Mifalot wurde 1997 von den Eigentümern des Fußballvereins Hapoel Tel Aviv gegründet und arbeitet auf die Überbrückung sozialer, politischer, religiöser und ethnischer Klüfte im Nahen Osten durch gemeinsames Fußballspiel hin. Vorsitzender der Organisation ist der frühere Knesset-Vorsitzende Avraham Burg.
„Die ganze Idee besteht darin, dass sie [die Kinder] sich kennenlernen, Stereotypen aufbrechen und so zwanglos lernen, dass die andere Seite nicht aus Dämonen besteht, wie es in den Nachrichten manchmal den Anschein hat“, sagt Gal Peleg, der Entwicklungsleiter von Mifalot.
Die Kinder arbeiten das Jahr über paarweise in verschiedenen Projekten zusammen und nehmen gemeinsam an Freizeitaktivitäten teil. Einmal im Jahr treffen sich dann alle zu dem großen Turnier.
Der junge Israeli Ofir, der an dem Turnier teilnahm, berichtet begeistert: „Sie sind nicht anders als wir. Ich bin froh, dass wir uns so treffen konnten. Der Palästinenser Tarek aus Umm al-Hir meint: „Das gemischte Spiel hat mir das Gefühl vermittelt, dass wir beginnen können, Frieden zu machen und das Leben durch Fußball zu genießen.“
Zu den prominenten Gästen der Veranstaltung zählten neben Avraham Burg auch Israels Minister für regionale Entwicklung, Silvan Shalom, und Andrew Stanley, der Leiter der EU-Mission in Israel.
Oberste Reihe, 4. von rechts: Avraham Burg; links daneben Silvan Shalom (Foto: Mifalot).
Weitere Informationen zu Mifalot.
... link (0 Kommentare) ... comment
Muslim Jewish Conference 2010
peacecamp, 20:26h
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 20. April 2010
Die Professoren des Friedens
peacecamp, 01:53h
... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 3. März 2010
WhyWar.at
peacecamp, 03:44h
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 2. März 2010
Israel's top ten business ventures that are inspiring peace
peacecamp, 00:18h
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 16. Februar 2010
Israeli School in Haiti
peacecamp, 00:37h
Even though the rescue team of the Israeli army has left Haiti meanwhile, is Israel still active in the reconstruction of this Caribbean country after the devastating earthquake. Now, an Israeli delegation has established a temporary school in the capital Port-au-Prince.
Some 800 children are expected in the school, which is located in a huge tent and has been arranged by Israel in coordination with the governments of Haiti and the Dominican Republic.
The moment they heard about the new school, a lot of children started to search for furniture and educational material in the ruins. Amongst other things, they found blackboards and schoolbooks.
The Israeli delegation is supposed to stay in Haiti for half a year.
Some 800 children are expected in the school, which is located in a huge tent and has been arranged by Israel in coordination with the governments of Haiti and the Dominican Republic.
The moment they heard about the new school, a lot of children started to search for furniture and educational material in the ruins. Amongst other things, they found blackboards and schoolbooks.
The Israeli delegation is supposed to stay in Haiti for half a year.
... link (0 Kommentare) ... comment
... nächste Seite